Graveyards have a few. The Pleasance House and Hanging Rock also spawn a few. Stay on a horse and walk around until you see one. In general, your horse will make a noise when you're close to a snake and you'll hear a bit of a rattle, even when you're riding down the road at full speed. Turn around and check the sides of the road when that happens.